Function handle_toggle_list_content 

fn handle_toggle_list_content(app: &mut App) -> Cmd

Handle Message::ToggleListContent — switch between patchsets and messages.