fn handle_sort_cycle(app: &mut App) -> Cmd
Advance the sort column to the next variant and reset direction.