fn handle_sidebar_select(app: &mut App) -> Cmd
Handle Enter in the sidebar — switch remote or apply mailing list filter.