Function handle_lists_loaded 

fn handle_lists_loaded(
    app: &mut App,
    result: Result<Vec<MailingList>, ApiError>,
) -> Cmd

Handle API response for mailing lists.