fn handle_comment_nav(app: &mut App, forward: bool) -> Cmd
Handle comment navigation (n/N) in the detail view.