Function render_message_table 

fn render_message_table(
    app: &App,
    frame: &mut Frame<'_>,
    area: Rect,
    block: Block<'_>,
    palette: &ColorPalette,
)

Render the help overlay showing all keybinding mappings. Render a loading dialog showing the selected patchset being fetched. Render the message list table.