fn compute_comment_positions(detail: &PatchsetDetail) -> Vec<usize>Expand description
Compute line positions of comment boundaries in a patchset detail.
Mirrors the line-counting logic of detail_header_lines, detail_patches_lines,
and detail_thread_lines without building styled Line objects.