fn strip_review_quoting(line: &str) -> &str
Strip leading > quoting prefixes from a review line.
>
Sashiko inline reviews quote patch content with > prefixes. Handles "> ", ">", and nested quoting like ">> ".
"> "
">"
">> "