Function message_detail_lines 

fn message_detail_lines<'a>(
    msg: &'a EmailMessage,
    palette: &'a ColorPalette,
) -> Vec<Line<'a>>

Build content lines for the message detail view.

Pure data preparation — no frame rendering. Testable independently.