const fn is_retryable_status(status: u16) -> bool
Check if an HTTP status code should trigger a retry.